İçeriğe geç
Kıstas HukukLaw & Consultancyخدمات المحاماة والاستشارات

مجالات العمل

استشارات قانون الأجانب

يُقدَّم دعم للأجانب الراغبين في العيش أو العمل أو الاستثمار في تركيا، يشمل إجراءات الإقامة وتصريح العمل والجنسية.

آخر تحديث: · إعداد: Av. Barış Kaymaz

قانون الأجانب هو الفرع القانوني الذي ينظم إجراءات دخول الرعايا الأجانب إلى تركيا وإقامتهم وعملهم واكتسابهم الجنسية. ومصدره الأساسي قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، كما يُطبَّق قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 واللوائح ذات الصلة فيما يتعلق بتصاريح العمل.

يختلف الوضع القانوني للأجانب في تركيا باختلاف نوع تصريح الإقامة، والوضع من حيث العمل، والأنشطة الاستثمارية إن وُجدت. ولذلك فإن تقييم كل طلب وفقًا للحالة الملموسة لصاحبه، وإعداد المستندات اللازمة على نحو مكتمل، أمر بالغ الأهمية.

نقدم خدماتنا للموكلين الأجانب الذين يبحثون عن محامي أجانب في إسطنبول، وللموكلين الذين يحتاجون إلى محامي أجانب في أنقرة؛ كما نقدم الدعم على مستوى البلاد للموكلين الباحثين عن محامي إقامة وتصاريح عمل في تركيا.

أنواع تصاريح الإقامة

ينص القانون رقم 6458 على أنواع متعددة من تصاريح الإقامة، مثل تصريح الإقامة قصيرة الأمد، وتصريح الإقامة العائلية، وتصريح إقامة الطالب، وتصريح الإقامة طويلة الأمد، وتصريح الإقامة الإنسانية، وتصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر. وفي حين يُمنح تصريح الإقامة قصيرة الأمد لأسباب مثل الإقامة لأغراض سياحية أو تملك عقار أو وجود ارتباط تجاري، يُمنح تصريح الإقامة العائلية للأشخاص الذين تجمعهم وحدة أسرية مع مواطن تركي أو مع أجنبي حاصل على تصريح إقامة.

ويجوز منح تصريح الإقامة طويلة الأمد للأجانب الذين أقاموا في تركيا بتصريح إقامة مدة ثماني سنوات على الأقل دون انقطاع، واستوفوا الشروط الأخرى المنصوص عليها في القانون، وهو تصريح غير محدد المدة. ويُعد تقديم طلبات تصريح الإقامة ضمن المدة المقررة وبمستندات مكتملة أمرًا مهمًا لسير الإجراءات دون عوائق.

تصريح العمل

يتعين على الأجانب، كقاعدة عامة، الحصول على تصريح عمل حتى يتمكنوا من العمل في تركيا؛ وقد يتعرض الأجانب الذين يُشغَّلون دون تصريح عمل، وأصحاب العمل الذين يستخدمونهم، لغرامات إدارية. ويقدم صاحب العمل طلب تصريح العمل إلكترونيًا، وفي حال قبوله يقوم تصريح العمل في الوقت نفسه مقام تصريح الإقامة.

ويخضع تصريح العمل المستقل لشروط إضافية، مثل الكفاءة المهنية والإقامة في تركيا منذ مدة معينة. أما نظام البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart) فهو نوع من تصاريح العمل غير محددة المدة، استُحدث بهدف تيسير توظيف القوى العاملة الأجنبية المؤهلة.

اكتساب الجنسية التركية

تُكتسب الجنسية التركية بالولادة أو بالاكتساب اللاحق. ويُشترط لاكتساب الجنسية بالطريق العام توافر شروط منها الإقامة في تركيا خمس سنوات متواصلة قبل تاريخ الطلب (المادة 11 من قانون الجنسية التركية رقم 5901)، أما الجنسية بالطريق الاستثنائي فتُمنح بقرار من رئيس الجمهورية، وتندرج الجنسية عن طريق الاستثمار ضمن هذا الطريق (المادة 12)، ويلزم لها تحقيق الحد الأدنى لمبلغ الاستثمار المحدد في التشريعات والحصول على شهادة المطابقة من الجهة المعنية. ويمكن كذلك اكتساب الجنسية باستعمال حق الاختيار في الحالات التي ينص عليها القانون.

ولا يُكسِب الزواج من مواطن تركي الجنسيةَ بشكل مباشر؛ غير أنه يجوز للأجنبي المتزوج منذ ثلاث سنوات على الأقل والذي لا يزال زواجه قائمًا أن يتقدم بطلب الجنسية، بشرط العيش ضمن وحدة الأسرة وعدم القيام بنشاط يتعارض مع رابطة الزوجية (المادة 16).

قرارات الترحيل والاعتراض عليها

في الحالات المنصوص عليها في القانون (مثل تهديد النظام العام والأمن العام، واستعمال وثائق مزورة، والعمل دون تصريح)، يجوز للولايات اتخاذ قرار الترحيل بحق الأجانب (المادة 53/1 من القانون رقم 6458). ويمكن الطعن في هذا القرار أمام المحكمة الإدارية خلال سبعة أيام من تاريخ التبليغ؛ ومع مراعاة موافقة الأجنبي نفسه، لا يجوز ترحيله خلال مدة رفع الدعوى، وفي حال اللجوء إلى القضاء إلى حين انتهاء المحاكمة، ويكون قرار المحكمة في هذا الشأن نهائيًا (المادة 53/3).

كما يُتاح طريق الاعتراض على قرارات الرقابة الإدارية أمام قاضي الصلح الجزائي.

الحماية الدولية

يجوز للأجانب الذين يواجهون في بلدانهم خطر التعرض للاضطهاد أو لضرر جسيم أن يتقدموا بطلب الحماية الدولية في تركيا. وتتألف إجراءات الطلب من مراحل التسجيل والمقابلة والتقييم؛ وفي حال رفض الطلب تُتاح سبل الاعتراض الإداري والطعن القضائي.

Services in This Area

  • إعداد طلبات تصريح الإقامة ومتابعتها
  • متابعة إجراءات طلبات تصريح العمل والبطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart)
  • تقديم الاستشارات في طلبات الجنسية التركية (عن طريق الزواج، أو بالطريق الاستثنائي، أو عن طريق الاستثمار)
  • الاعتراض على قرارات الترحيل والرقابة الإدارية ورفع دعاوى الإلغاء بشأنها
  • تقديم الدعم في إجراءات طلبات الحماية الدولية
  • تقديم الاستشارات القانونية في إجراءات تملك الأجانب للعقارات

Frequently Asked Questions

لا، فباستثناء الحالات المنصوص عليها في القانون، لا يمكن للأجانب العمل في تركيا دون الحصول على تصريح عمل. وإذا تم ضبط حالة عمل دون تصريح، فقد تُفرض غرامة إدارية على الأجنبي وعلى صاحب العمل معًا، كما قد يتأثر تصريح إقامة الأجنبي سلبًا بذلك.